Kwiatowe imiona dla dziewczynek – esencja dziewczęcości?
Nie da się ukryć, że przyszli rodzice dziewczynek częściej wybierają imiona inspirowane nazwami kwiatów niż przyszli rodzice męskiego potomka. Być może dlatego, że kwiat od zarania dziejów jest symbolem piękna – także tego kobiecego. Nie bez znaczenia jest też pewnie fakt, że żeńskich imion o kwiatowym rodowodzie jest po prostu więcej niż tych męskich. Poniżej lista zawierająca wyjątkowe imiona żeńskie pochodzące od nazw kwiatów:
Chryzanta – jak łatwo się domyślić, imię to pochodzi od kwiatowego symbolu jesieni, czyli od chryzantemy. Nazwa ta (a więc i imię) ma korzenie greckie i oznacza: „złoty kwiat" – chrysos („złoty”) i anthos („kwiat”). Obecnie w Polsce żyje 27 kobiet o tym imieniu, jednak w roku 2024 nie nadano go ani razu.
Dalia – według niektórych jest to imię pochodzenia arabskiego (oznacza wtedy „winorośl”), a według innych – pochodzi ono bezpośrednio od nazwy kwiatu nadanej przez Andreasa Dahla (wywodzi się więc ona od nazwiska szwedzkiego botanika). Obecnie w Polsce żyje 1201 kobiet o tym imieniu, a w roku 2024 nadano je 72 razy.
Hiacynta – bez wątpienia imię to kojarzy się wielu osobom z główną bohaterką serialu pt. Co ludzie powiedzą. Cóż, być może żyjąca na pokaz Hiacynta Bukiet nie jest najlepszą reprezentantką i ambasadorką tego imienia, ale nie można jej odmówić pewnego uroku. Imię to ma greckie pochodzenie – wywodzi się od imienia Hyakinthosa, królewicza spartańskiego i pięknego młodzieńca, ulubieńca Apollina. To właśnie po jego śmierci na grobie (z własnej krwi królewicza) wyrósł kwiat hiacynt. Póki co w Polsce żyje 455 kobiet o tym imieniu. W roku 2024 nadano je 31 nowo narodzonym dziewczynkom.
Hortensja – wywodzi się ono od łacińskiego słowa hortus, które oznacza „ogród”. Imię jest żeńskim odpowiednikiem imienia Hortensjusz (jest to również starorzymskie imię żeńskie). Jednak typowo „kwiatowe znaczenie” imię to zyskało dopiero pod koniec XVIII wieku. Commerson – uznany botanik – nazwał tak ozdobny krzew skalnicy japońskiej (na cześć żony sławnego zegarmistrza Antoniego Lepaute'a). Dziś w Polsce żyją tylko 74 kobiety o tym imieniu, a w roku 2024 imię to nie zostało nadane ani razu.
Jaśmina – w tej wersji imię kojarzy się bardzo swojsko, także z pięknym zapachem kwiatu jaśminu (a poprawnie mówiąc: jaśminowca), który czuć w polskich parkach i ogrodach w maju i w czerwcu. Jednak to piękne imię pochodzi z języka perskiego, a do Polski trafiło za pośrednictwem języka angielskiego. Obecnie w Polsce żyje 3520 kobiet o tym imieniu, a tylko 8 nosi jego wersję skróconą: Jaśmin. W roku 2024 imię Jaśmina nadano 751 dziewczynkom.
Jolanta – fakt, że imię to ma kwiatowe pochodzenie, może zdziwić, bo na pierwszy rzut oka tego nie widać. Nic dziwnego, bo Jolanta jest imieniem, które wywodzi się z języka greckiego. W nim składało się z dwóch członów: ion – „fiołek” + anthos – „kwiat”, a całość dawała znaczenie „kwiat fiołka”. Według danych z roku 2025 w Polsce żyje 235 383 kobiet o tym imieniu. Z danych z roku 2024 wynika jednak, że imię to jest coraz mniej popularne – w tym czasie nadano je tylko 17 razy.
Liliana – to imię pochodzenia łacińskiego – wywodzi się wyrazu lilium oznaczającego nazwę kwiatu, który jest symbolem niewinności i czystości duchowej. Żyjących Lilian mamy obecnie w Polsce 49 941 (w roku 2024 imię to nadano 2417 razy). Popularna jest też krótsza i jeszcze bardziej kwiatowa forma Lilia – w Polsce pań o tym imieniu jest 6469 (w 2024 roku nadano je 279 razy). Rodzice też często wybierają dla swojej córki to imię w formie Lili czy Lilianna.
Malwina – jest jednym z tych imion, które tylko pozornie związane są z kwiatem o podobnej nazwie, czyli z malwą. Tak naprawdę imię Malwina jest pochodzenia germańskiego i wzięło się z dwóch wyrazów: mahal – „sąd” i wini – „przyjaciel”, może więc oznaczać osobę „strzegącą praw”. Trzeba jednak przyznać, że skojarzenie z kwiatem o tak pięknym zapachu nadaje imieniu uroku.
Narcyza – to imię pochodzenia greckiego, które jest żeńskim odpowiednikiem imienia Narcyz. Choć sama postać mitycznego Narcyza (śmiertelnie zakochanego w swoim odbiciu) może nie zachęca zbyt, by wybrać to imię (w formie męskiej lub żeńskiej) dla swojego dziecka, to już kwiaty (które wyrosły na jego grobie – właśnie narcyzy) – jak najbardziej. Bo czyż nie są one jednym z bardziej radosnych symboli rodzącej się wiosny? Być może nadeszła pora, by w końcu odczarować to imię? Póki co w Polsce żyje niewiele, bo tylko 356 kobiet o tym imieniu. A w roku 2024 nie nadano go ani razu.
Róża – bez wątpienia dla wielu osób jest ona królową wszystkich kwiatów. Róże są piękne i bardzo fascynujące, dlatego to wspaniale, że od ich nazwy powstało także imię. A ponieważ każde imię niesie ze sobą jakąś wróżbę – mniej lub bardziej ukrytą – to może to, co zazwyczaj sądzi się o róży, będzie miało odbicie w kobiecie o tym imieniu? Warto też wiedzieć, że imię wywodzi się od łacińskiego słowa rosa, które właśnie kwiat róży oznacza. Współcześnie w Polsce żyje 26 917 pań o tym imieniu, natomiast w roku 2024 imię Róża nadano 1186 razy. Imieniny Róży można obchodzić kilka razy w roku. To kolejny powód, by wybrać to imię.
Rozalia – to imię bez wątpienia może się sprawdzić wtedy, gdy rodzice zdecydowali się już na wybór jakiegoś kwiatowego imienia dla córki, ale wahają się między Lilią a Różą... Bo to właśnie Rozalia łączy w sobie te dwa imiona, a tym samym – nazwy dwóch kwiatów: „róża” (rosa) i „lilia” (lilium). Tak przynajmniej głosi jedna z teorii. Imię Rozalia noszą w Polsce współcześnie 22 142 kobiety, a w roku 2024 nadano je 1487 razy – cieszy więc ono całkiem sporą popularnością.
Wioleta, Wioletta, Violetta – imię pochodzi z języka łacińskiego, a konkretnie od wyrazu viola, który oznaczał „fiołka”. Imię to w formie Viola funkcjonowało w języku włoskim. Potem powstało jego zdrobnienie, czyli Violetta, a stąd już tylko krok do polskiej formy imienia. W Polsce imię Wioletta w roku 2025 nosiło 72 371 kobiet, a w roku 2024 nadano je tylko 16 razy. Co do formy Wioleta, to liczby wyglądają – odpowiednio – 34 309 i... 0; przy formie Violetta – 20 659 i 10.
Zuzanna – tutaj kwiatowe znaczenie może być trochę zaskoczeniem. A to dlatego, że imię pochodzi z języka hebrajskiego – שׁוֹשָׁן – szoszan – oznacza nic innego jak „lilia”. Czyli znów ta piękna roślina stała się podstawą do powstania imienia. To imię cieszące się dość dużą popularnością, gdyż w Polsce według danych z roku 2025 żyje 227 919 kobiet o tym imieniu, a w roku 2024 imię to nadano 4144 dziewczynkom.
Warto jeszcze wspomnieć o rzymskiej bogini kwiatów i wiosny, czyli o Florze. Imię to jest pochodzenia łacińskiego – w roku 2025 kobiet o tym imieniu ogólnie jest tylko 311, a w roku 2024 nadano je jedynie 29 razy.
Przeczytaj również:
Kalina – imię, imieniny, znaczenie, pochodzenie
Kwiatowe imiona dla chłopców – oryginalny wybór
Choć w przypadku męskich imion nie zawsze jest to tak oczywiste i rzucające się w oczy jak w przypadku żeńskich imion kwiatowych, to także i tutaj kwiaty odegrały pewną rolę. Jakie imiona dla chłopców mają kwietne korzenie? Oto lista najbardziej znaczących imion pod tym względem:
Chryzant – to męski odpowiednik żeńskiego imienia, które zostało opisane wyżej. W Polsce panów o tym imieniu jest jedynie 5, a w roku 2024 nie nadano tego imienia ani razu.
Florian – to 100-procentowe kwiatowe imię męskie! Oznacza ono bowiem – od łacińskiego florentis – „kwitnący kwiat”. Trzeba przyznać, że imię to można uznać za dobrą wróżbę dla mężczyzny, który je nosi. Imię to nadano w 2024 roku 358, a według danych ze stycznia 2025 w Polsce ogólnie żyje 5938 Florianów.
Hiacynt – oczywiście imię to ma takie samo korzenie jak jego żeński (uwzględniony wyżej) odpowiednik. W naszym kraju mężczyzn o tym imieniu jest jedynie 9, natomiast w roku 2024 imieniem tym nie został wyróżniony żaden chłopiec.
Jacek – ...czyli Hiacynt. Gdyż właśnie od greckiego Hyakhintos pochodzi to polskie imię. Drugą formą tego imienia jest Jacenty. Obecnie Jacków w Polsce żyje 229 212, a Jacentych – 1310. To pierwsze imię nadano w 2024 roku 86 chłopcom, a to drugie nie zostało nadane ani razu.
Jaśmin – ma to samo pochodzenie co damski odpowiednik. To po trosze baśniowe imię nosi w Polsce – według danych z 2025 roku – 3 mężczyzn, a w roku 2024 imię to nie zostało zapisane na aktach urodzenia ani razu.
Narcyz – również o pochodzeniu tego imienia można zasięgnąć informacji w „damskiej części” tego artykułu. Jeśli chodzi o częstotliwość nadawania imienia Narcyz, to dziś żyje w Polsce 460 Narcyzów, a w roku 2024 żaden rodzic nie zdecydował się tak dać dziecku na imię.
Imiona dla dzieci – nie tylko kwiaty, ale i inne rośliny
Nie tylko piękne kwiaty były inspiracją dla powstania żeńskich i męskich imion związanych ze światem flory. Także inne rośliny „brały” w tym udział. Wśród imion żeńskich tego typu można wymienić, np.:
Dobrawa, Dąbrówka – zwłaszcza w tej pierwszej wersji imię to kojarzy się bardzo królewsko. To staropolskie imię słowiańskiego pochodzenia oznaczało „las dębowy” lub też uroczą roślinkę – właśnie dąbrówkę. Imię Dąbrówka – choć wdzięczne – nie jest w Polsce zbyt popularne. W roku 2024 nadano je zaledwie 3 razy, a w Polsce ogólnie kobiet o tym imieniu żyje 189. Co do formy Dobrawa, to sytuacja wygląda nieco lepiej – w 2024 roku urodziłoy się 23 dziewczynki o tym imieniu, a ogólnie w naszym kraju żyje ich 777.
Jagoda – choć imię to nie pochodzi od powszechnie znanego typu owocu, bez wątpienia tak się dziś kojarzy. Wcześniej było po prostu zdrobnieniem imienia Jadwiga, a dziś jest imieniem w pełni samodzielnym i... coraz bardziej popularnym. W roku 2025 w Polsce odnotowano 44 329 kobiet o tym imieniu, a przez cały rok 2024 imię to nadano 328 razy.
Kalina – w Polsce do rozsławienia tego imienia i rozpowszechnienia pewnych cech, które się z nim kojarzą, bez wątpienia przyczyniła się bardzo zmysłowa i oryginalna polska aktorka Kalina Jędrusik. Imię to ma niejasne pochodzenie i istnieje wiele teorii na jego temat (jedna mówi, że to imię pochodzenia greckiego, jeszcze inna, że rosyjskiego, a kolejne teorie, że białoruskiego czy nawet polskiego). Jednak na pewno nie ulega wątpliwości, że „kalina” to również charakterystyczny krzew z krwistoczerwonymi owocami i o pięknych białych kwiatach. Dziś w Polsce żyje 14 751 Kalin, a w 2024 roku Kalina została zapisana na aktach urodzenia 328 razy.
Laura – to niezwykle poetyckie imię znane z Sonetów do Laury F. Petrarki wiązane jest z łacińskim wyrazem laurus oznaczającym „wawrzyn”. Imię Laura nosi w Polsce 78 218 kobiet, a w roku 2024 na świat przyszło ich 4036.
Malina – wszystko wskazuje, że imię to jest skróconą formą imienia Magdalena. Jednak bardzo trudno o to, by nie kojarzyło się ono z krzewem o słodkich, pachnących czerwonych owocach. (Być może nie przez przypadek jest też powiedzenie: „Dziewczyna jak malina”?). Malin w Polsce jest 1467, a w samym roku 2024 imię to nadano 66 razy.
Małgorzata – choć nie wygląda, to to imię też ma kwiatowe korzenie. Wyraz, od którego ono pochodzi, to greckie słowo margarites oznaczający „perłę”; z kolei on pochodził od sanskryckiego wyrazu mañjarī , czyli „pąk kwiatowy”, „kwiat”. Nie wolno też zapominać, iż margerytkami nazywa się w Polsce popularne kwiatki rosnące na łąkach, ale także (w innych odmianach) uprawiane w ogródkach. To imię przez długi czas było dość popularne, dlatego w Polsce żyje 574 660 Małgorzat, a w roku 2024 imię to dostało 289 dziewczyn.
Oliwia – to jedno z najpopularniejszych imion dziewczęcych począwszy od roku 2000 – króluje więc prawie ćwierć wieku. Pochodzi ono od łacińskiego wyrazu olive. Oznacza on „oliwkę” lub „drzewo oliwne”. Współcześnie w Polsce żyje 163 329 kobiet, a w roku 2024 imię to nadano 3420 razy.
Olszyna – z kolei to imię (pochodzące od wyrazu „olcha” będącego nazwą popularnych drzew i krzewów) jest bardzo mało powszechne. Do roku 2025 statystyki odnotowują jedynie 9 kobiet o tym imieniu, a w roku 2024 żadna dziewczynka nie dostała tak na imię.
Od wpływu roślin maści wszelakiej nie są wolne także męskie imiona, a wśród nich:
Fabian – imię to (dające początek rzymskiemu rodowi Fabiuszów) wywodzi się od łacińskiego wyrazu faba, czyli „bób”. Czy jest ono w Polsce popularne? Oto dane, które odpowiedzą na to pytanie: wśród obywateli naszego kraju Fabianów jest 35 904, a w roku 2024 imię to zaczęło nosić 661 chłopców.
Wawrzyniec – to polski odpowiednik opisanego poniżej imienia Laurencjusz. Wywodzi się ono bezpośrednio od wyrazu „wawrzyn”, a więc przetłumaczonego z łaciny wyrazu laurus. Wawrzyńców w Polsce żyje obecnie 1349, w 2024 roku imię to nadano tylko 6 razy,
Laurencjusz – imię to jest męskim odpowiednikiem imienia Laura, więc ma takie samo jak ono korzenie. W Polsce Laurencjuszów jest 17 (fakt, nie jest to oszałamiająca liczba), a w roku 2024 imię to nadano aż... 0 razy.
Przeczytaj również:
Maciej – imię, imieniny, znaczenie, pochodzenie
Przypadek? ...czyli maciejka, marcinki i inne
Wspólne imiona roślin i ludzi wynikają też ze wzajemnych oddziaływań w drugim kierunku albo... z przypadku. Taka jest na przykład historia maciejek. Ich nazwa – wbrew pierwszemu skojarzeniu – nie pochodzi od imienia Maciej. Te wdzięczne kwiatki – o prawidłowej nazwie „lewkonia dwuroga” – wzięły swoją nazwę od łacińskiej nazwy tej rośliny, czyli Matthiola longipetala (pierwszy człon to nazwisko botanika, który sklasyfikował tę roślinę i też oznacza on... Macieja – ale po włosku). To imię jest w Polsce dość popularne – według danych ze stycznia 2025 Maćków jest w Polsce 267 473 (w roku 2024 imię to nadano 650 razy).
A co z marcinkami? Skąd taka potoczna nazwa popularnych astrów? Prawdopodobnie od dnia, w którym Marcin obchodzi imieniny, a astry są w pełni kwitnienia (czas ten wypada w październiku). Dziś imię to także należy do jednych z bardziej popularnych imion. W roku 2025 odnotowano 448 444 Marcinów, łącznie z tymi, którzy przyszli na świat w 2024 roku – 215.
Z kolei dość rzadko występujące imię Bazyli łączy z bazylią (aromatyczną rośliną) wyraz, od którego pochodzą, czyli basíleios – „królewski, cesarski”. Warto też dodać, że imię Bazyli ma też żeński odpowiednik – Bazyla. Bazylów w Polsce jest 878 (w roku 2024 imię to nadano 7 razy), kobiet, którym rodzice nadali imię Bazyla jest tylko... 7 (i ta pula się nie powiększyła się na pewno przez cały 2024 rok).
Kreatywne pomyłki?
Wśród kwiatowo-roślinnych imion nadanych dziewczętom i chłopcom w Polsce są też takie, które prawdopodobnie powstały przez pomyłkę... zaniechanie urzędnika czy też dzięki jego dobrej woli oraz inwencji oraz upór opiekunów dziecka. Należą do nich: Różanna (istnieje imię: Rozanna), Czeremcha, Konwalia, Floria, Magnolia czy Begonia, a także: Sasanka, Chryzantyna czy Kwitosława.
W puli męskich imion tego typu znajdują się: Akacjusz, Wawrzon, Narcjusz, Nacyzy,Tulipan czy Jawor.
