Mamazone

Gabriela – imię, imieniny, znaczenie, pochodzenie

28 maja 2025
(pierwsza publikacja: 28 maja 2025)
Magdalena Błoch
Magdalena Błoch
Magdalena Błoch

redaktorka

Jak podaje w „Naszych imionach” Jan Grzenia, imię Gabriela jest znane w Polsce od XIX wieku, kiedy to pisarka Narcyza Żmichowska zaczęła używać pseudonimu Gabryella. Obecnie w Polsce mieszka ok. 114 251* kobiet o tym imieniu. W 2023 r. rodzice nazwali tak 1883 dziewczynki, a w 2024 r. – 1825 dziewczynek. Jakie jest znaczenie imienia Gabriela?

Gabriela – imię, imieniny, znaczenie, pochodzenie
Depositphotos

Gabriela – imieniny

Imieniny Gabrieli wypadają wiele razy w roku: 17 października, 10 i 25 stycznia, 7, 10, 19 i 27 lutego, 18 i 24 marca, 17 lipca, 29 września, a także 19 i 27 grudnia.

Pochodzenie imienia Gabriela

Gabriela to żeński odpowiednik imienia Gabriel, które wywodzi się z języka hebrajskiego i oznacza „bożego wojownika”.

Formą poboczną imienia Gabriela jest Gabryela lub Gabriella.

Gabriela – znaczenie imienia

Gabriela zna swoją wartość i dlatego nie musi być w centrum uwagi. Jest osobą zrównoważoną i dynamiczną. Niepowodzenia jej nie frustrują, a wręcz motywują do dalszej, cięższej pracy. Gabriela dobrze się sprawdzi w takich zawodach, jak: modelka, stewardessa, dziennikarka i laborantka.

Gabriela cieszy się dużym powodzeniem u płci brzydkiej. Przyciąga mężczyzn swoją... niezależnością. Gdy raz się ją skrzywdzi, wybaczy, ale pamiętać będzie do końca życia i nie zaufa już tej osobie. Macierzyństwo nie jest w jej życiu najważniejsze, bardziej spełnia się w pracy.

Zdrobnienia imienia Gabriela

Jak można zdrabniać imię żeńskie Gabriela? Na przykład: Gabrysia, Gabrielka, Gabrunia, Gabryś, Gabiś, Gabusia, Gaba, Gabi, Gabri, Gabrycha, Rysia, Rycha, Gabryśka, Ryśka.

Gabriela – odmiana imienia

  • Mianownik: Gabriela (l. poj.), Gabriele (l. mn.).

  • Dopełniacz: Gabrieli, Gabriel/Gabrieli.

  • Celownik: Gabrieli, Gabrielom.

  • Biernik: Gabrielę, Gabriele.

  • Narzędnik: z Gabrielą, z Gabrielami.

  • Miejscownik: o Gabrieli, o Gabrielach.

  • Wołacz: Gabrielo!, Gabriele!

Gabriela – formy obcojęzyczne

Gabriela to imię uniwersalne, podobnie brzmiące w innych językach. Dla przykładu:

  • język angielski – Gabrielle, Gabriela, Gabriella,

  • język niemiecki – Gabrielle, Gabriele, Gabriela, Gabryela,

  • język włoski – Gabriella,

  • język hiszpański – Gabriella,

  • język francuski – Gabrielle,

  • język czeski – Gabriela,

  • język litewski – Gabriele,

  • język łaciński – Gabriela, Gabriella,

  • język słowacki – Gabriela,

  • język rosyjski – Gabrielija.

Znane osoby o imieniu Gabriela

Do znanych kobiet o imieniu Gabriela należą m.in.:

  • Gabriela Zapolska – polska pisarka,

  • Gabriela Kownacka – aktorka teatralna i filmowa,

  • Gabriela Muskała – polska aktorka,

  • Gabriela Czyżewska – polska aktorka,

  • Gabriela Frycz – polska aktorka,

  • Gaba Kulka, właśc. Gabriela Konstancja Kulka-Stajewska – polska wokalistka i autorka tekstów, pianistka,

  • Gabrielle Bonheur Chanel, czyli Coco Chanel – francuska projektantka,

  • Gabriela Mistral, właściwie Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga – chilijska poetka, laureatka Nagrody Nobla,

  • Gabriela Elena Spanic Ulterra – wenezuelska aktorka,

  • Gabriela Sabatini – argentyńska tenisistka,

  • Gabriela Bossis – mistyczka francuska.

Gabriela – numerologia i znak zodiaku

Gabriela to numerologiczna „jedynka”, czyli osoba zdecydowana i dążąca do celu. Imię to najbardziej pasuje do pań spod znaku Wagi.

Patroni Gabrieli

Bł. Gabriela Bourla (1746-1794) – poniosła śmierć w czasie rewolucji francuskiej. Była jedną z 11 zgilotynowanych zakonnic.

Bibliografia

Więcej o tym, jak dbamy o jakość naszych treści znajdziesz w Polityce Redakcyjnej Mamazone.pl.

  1. *Statystyka dotycząca imion pierwszych osób żyjących, posiadających aktualne zameldowanie na pobyt stały lub czasowy w Polsce, urodzonych przed 1 stycznia 2019 r., występujących w rejestrze PESEL. www.gov.pl – dane na styczeń 2025 r.
  2. dane.gov.pl
  3. Jan Grzenia, Nasze imiona, Świat Książki, Warszawa 2002.
  4. Andrzej Sieradzki, Księga imion i patronów, wyd. Videograf II. Chorzów 2008.
Opublikowano: 28 maja 2025
Aktualizacja: 28 maja 2025

Więcej na ten temat