Mamazone

Gabriel – imię, imieniny, znaczenie, pochodzenie

2 września 2025
Judyta Kolbusz
Judyta Kolbusz
Judyta Kolbusz

pedagog

Treść napisana przez eksperta

Gabriel to imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Mężczyzna o imieniu Gabriel jest aktywny i pomysłowy, ambitny i wesoły. Zawsze wytrwale dąży do celu, jest pracowity, jednak potrafi wypoczywać i kiedy ma czas wolny, chętnie leniuchuje lub aktywnie spędza czas zwiedzając, podróżując lub uprawiając sport.

gabriel znaczenie imienia
Fotolia

Imieniny Gabriela

Gabriel obchodzi imieniny:

  • 15 stycznia,
  • 5, 10, 19 i 27 lutego,
  • 16 i 24 marca,
  • 19 i 29 września,
  • 19 grudnia.

Najbardziej popularną datą obchodzenia imienin Gabriela jest 29 września, kiedy to w Kościele katolickim wspominany jest św. Archanioł Gabriel.

Żeńską formą imienia Gabriel jest Gabriela.

Pochodzenie imienia Gabriel

Gabriel to imię hebrajskie, pochodzi od słów „geber” – męski, mężczyzna oraz „el” – boży. Oznacza: mąż Boży, wojownik.

Imię Gabriel trafiło na ziemie polskie w średniowieczu, prawdopodobnie już w X–XI wieku, wraz z chrystianizacją i wpływami Kościoła. Zapisane formy imienia można spotkać w dokumentach od XIII w. – zwykle w łacińskiej formie Gabrielus. W Polsce było spotykane wśród duchowieństwa i osób z rodzin szlacheckich. 

Obecnie imię to należy w naszym kraju do umiarkowanie popularnych. Imię Gabiel w I poł. 2025 r. nadano 912 noworodkom, w całym 2024 r. – 1720 (dane z gov.pl).

Na świecie szczególnie popularne jest w krajach hiszpańskojęzycznych i we Francji.

Odmiana imienia Gabriel

  • Mianownik: Gabriel (l. poj.), Gabriele/Gabrielowie (l. mn.).
  • Dopełniacz: Gabriela, Gabrielów.
  • Celownik: Gabrielowi, Gabrielom.
  • Biernik: Gabriela, Gabrielów.
  • Narzędnik: z Gabrielem, z Gabrielami.
  • Miejscownik: o Gabrielu, o Gabrielach.
  • Wołacz: Gabrielu!, Gabriele/Gabrielowie!

Znaczenie imienia Gabriel

Mężczyzna o imieniu Gabriel jest dobry i uczciwy. Na Gabriela zawsze można liczyć. Jest pracowity i samodzielny, czasami aż za bardzo. Bywa zbyt impulsywny. Gdy coś mu nie wychodzi, łatwo się denerwuje. Działa zgodnie z zasadą – wszystko albo nic.

Gabriel – miłość i rodzina

Nie jest najłatwiejszym partnerem, gdyż ciężko przychodzi mu okazywanie uczuć i mówienie o nich. Nie potrafi uwodzić, zdecydowanie woli stawiać sprawy jasno, mówić wprost i tego samego oczekuje od partnerki. Jeżeli kobieta wymaga od niego domyślania się i zaskakiwania, może być zaskoczona biernością ze strony Gabriela – ten typ potrzebuje prostych, bezpośrednich komunikatów. Wystarczy słowo, a spełni każdą zachciankę ukochanej, musi jednak o niej wiedzieć.

Jest przystojny i otoczony wianuszkiem kobiet. Nie spieszy mu się do założenia rodziny. Nie umie też utrzymać związku.

Gabriel – życie towarzyskie

Gabriel to typowy introwertyk. Do ludzi podchodzi z dystansem. Chętniej obserwuje, niż uczestniczy w imprezach, bywa nieśmiały i skryty. Gabriel ma wąskie grono zaufanych przyjaciół, przed którymi stopniowo się otwiera i pokazuje swoje prawdziwe uczucia. Osoby noszące imię Gabriel zawsze są skore do niesienia pomocy. Gabriel bywa naiwny i czasami może być wykorzystywany przez osoby, które wyczują jego dobroć i słabość.

Gabriel – praca

Gabriel to bardzo pracowity i uczciwy człowiek. Jest uparty w dążeniu do celu i ma szansę, aby daleko zajść. Lubi działać, uczyć się nowych rzeczy, zdobywać nowe umiejętności. To niezawodny pracownik, chociaż bywa trudnym współpracownikiem. Gabriel sprawdzi się w takich zawodach, jak: policjant, informatyk, adwokat czy handlowiec.

Jak brzmi imię Gabriel w obcych językach?

  • J. angielski: Gabriel, Gabe.

  • J. francuski: Gabriel.

  • J. hiszpański/portugalski: Gabriel.

  • J. włoski: Gabriele.

  • J. rosyjski: Гавриил (Gawriil).

  • J. arabski: Jibril/Dżibril.

Znane osoby o imieniu Gabriel

Znani Gabrielowie to np.:

  • Gabriel Fleszar – polski wokalista,
  • Gabriel Narutowicz – I prezydent II RP,
  • fizyk Gabriel Fahrenheit – twórca skali temperatur,
  • Gabriel Garcia Marquez – kolumbijski pisarz,
  • Gabriel Heinze – piłkarz argentyński,
  • Gabriel Batistuta – argentyński piłkarz,
  • Gabriel Czechowicz – minister skarbu II RP,
  • Gabriel Byrne – aktor irlandzki, 
  • Gabriel Batory – książę Siedmiogrodu,
  • Gabriel Samolej – polski hokeista,
  • Dante Gabriel Rossetti – angielski poeta,
  • Gabriel Lalemant – święty Kościoła katolickiego,
  • Gabriel Cramer – szwajcarski matematyk,
  • Gabriel Lamé – francuski matematyk,
  • Gabriel Hanot – francuski piłkarz,
  • Gabriel Sarksjan – ormiański szachista.

Zdrobnienia imienia Gabriel

Gabryś, Gabek, Gabrielek, Gabi, Gabrieluś, Bryś, Brysio.

Nazwiska od imienia Gabriel

Od imienia Gabriel pochodzę nazwiska: Gabriel, Gabrielski, Gabryś, Gawryś, Gabrilewicz, Gabryel, Gabryelewicz, Gabryelski, Gabryl, Gabrylewicz, Gabrylewski, Gabrynowski, Gabrysiak, Gabrysz, Gabrysiewicz, Gawrysiak, Gawrysz, Gawryszewski.

Gabriel – patron

Patronem mężczyzn o imieniu Gabriel jest przede wszystkim św. Archanioł Gabriel – jeden z trzech archaniołów wymienionych w Piśmie Świętym. W Nowym Testamencie zwiastuje on Zachariaszowi narodziny Jana Chrzciciela, a Maryi – narodziny Jezusa.

Święty Gabriel jest uważany za posłańca Boga, symbol czystości i prawdy. Patronuje m.in. dyplomatom, listonoszom, telekomunikacji, dziennikarzom, a także osobom pracującym w mediach i związanych z przekazem informacji.

Patronem noszących to imię jest też św. Gabriel od Matki Bożej Bolesnej (Gabriel Possenti) – włoski zakonnik pasjonista z XIX wieku, zmarły w wieku 24 lat. Jest patronem młodzieży i studentów. Jego wspomnienie przypada 27 lutego

Przysłowia z imieniem Gabriel

„Dobryś, Gabryś” – powiedzenie to oznacza przekomarzanie się z kimś, kto chce uchodzić za wyjątkowo dobrego, albo właśnie zrobił coś miłego – z przymrużeniem oka można mu wtedy przypomnieć, że niekoniecznie zawsze tak bywa.

Gabriel – numerologia, znak zodiaku, kolor, kamień...

Gabriel to numerologiczna 8 (osoby ambitne, które chcą wysoko zajść), szczęśliwy kolor Gabriela to niebieski, natomiast szczęśliwy kamień – diament. Imię to pasuje do mężczyzn urodzonych w znaku Strzelca i Lwa.

Bibliografia

Więcej o tym, jak dbamy o jakość naszych treści znajdziesz w Polityce Redakcyjnej Mamazone.pl.

  1. Albert Roch, Elżbieta Pietraszewska, Twoja księga imion, wyd. Printex, Białystok 2004.
  2. Jan Grzenia, Nasze imiona, Świat Książki, Warszawa 2002.
  3. Bogdan Kupis, Bogna Wernichowska, Jan Kamyczek i inni, Księga imion, wyd. Książka i wiedza, Warszawa 1975.

Więcej na ten temat