Mamazone

Renata – imię, znaczenie imienia, pochodzenie

18 czerwca 2025
Izabela Karolak
Izabela Karolak
Izabela Karolak

redaktorka

Pierwszym zaskoczeniem, które może dotyczyć – wydawałoby się dość pospolitego – imienia Renata, jest to, że ma ono swój męski odpowiednik w formie: Renat. Drugim – że staje się ono coraz mniej popularne. Czym jeszcze potrafi zaskoczyć to imię? A czym zdumiewają kobiety, które je noszą? Jeśli chciałbyś z jakichś powodów zgłębić tajemnicę tego imienia... przeczytaj artykuł!

Renata – imię, znaczenie imienia, pochodzenie
Depositphotos

Renata – imieniny

Kiedy przypadają imieniny Renaty? Najpopularniejszą datą, gdy kobiety o tym imieniu świętują imieniny, jest 12 listopada. Jest jeszcze jeden – tym razem wiosenny dzień – kiedy to Renaty obchodzą imieniny – 28 marca.

Znaczenie i pochodzenie imienia Renata

Jak już wcześniej wspomniano, imię Renata jest żeńskim odpowiednikiem imienia Renat. Obydwa imiona wywodzą się z języka łacińskiego. A mianowicie od wyrazu renatus (w rodzaju męskim), renata (w rodzaju żeńskim). Oznacza on nic innego jak: „nowo narodzona (w wierze)”. W Polsce imię to pojawiło się dość późno, bo dopiero w XVII wieku. A stało się to dzięki wpływom francuskim.

Na swoje momenty chwały i na popularność musiało jednak poczekać – najczęściej nadawano je w latach 60. i 70. ubiegłego wieku.

Dziś imię Renata jest jednym z popularniejszych imion w Polsce (według danych z roku 2025 nosi je 186 859 kobiet w Polsce) i zajmuje 36. miejsce. Niestety od lat 2000 widać wyraźną tendencję zniżkową – w roku 2024 dostało je tylko 7 dziewczynek. Może osobowość, którą dysponują Renaty, przekona przyszłych rodziców, by tak dać dziecku na imię?

Osobowość kobiety o imieniu Renata

Ludzie, którzy na co dzień – ale dość płytko i bez zaangażowania – mają kontakt z Renatą, mogą odnieść wrażenie, że w życiu nie spotkali kogoś tak miłego, radosnego i sympatycznego. Kogoś, kto ma naprawdę zrównoważony charakter. Takie złudzenie nie trwa jednak wiecznie. Wystarczy Renacie się czymś narazić. Wtedy... koniec ze wszelkimi objawami sympatii i to prawdopodobnie na zawsze. Można by powiedzieć, że pod tym względem Renata w kontaktach międzyludzkich jest bardzo konsekwentna.

Nie jest jednak tak, że Renata przez to zraża do siebie innych ludzi. A to dlatego, że Renata ma urok, który pozwala jej wybrnąć z każdej sytuacji.

Wiele osób po prostu podziwia ją też za to, że trwa przy swoim zdaniu i nie zmienia go nawet ze względu na potencjalne z tego tytułu korzyści. Tym bardziej że Renata przywiązuje dość dużą wagę do spraw materialnych.

Renata w związku i w pracy

Lekkość, dziewczęcy urok (mimo upływających lat) i pewna kokieteria sprawiają, że Renata zazwyczaj działa na mężczyzn jak magnes... Poza tym Renata jest po prostu piękną kobietą, od której trudno oderwać wzrok. To też sprawia, że otaczają ją tłumy zakochanych po uszy mężczyzn. I o ile w młodości i w czasach swojego panieństwa Renata może być posądzana o pewną frywolność, to gdy znajdzie odpowiedniego partnera, to do związku podchodzi bardzo poważnie.

By wszystkim żyło się w jej domu lepiej, Renata narzuca żelazną dyscyplinę i jasne zasady.

Chociaż prawda jest taka, że to ona bierze na siebie większość obowiązków. Faktem jest też, że z prowadzenia domu Renata czerpie dużo radości... a jeśli chodzi o dzieci, to są one dla niej największym skarbem.

Imię Renata – zdrobnienia

Renia, Renatka – to tak najczęściej mówi się pieszczotliwie do Renaty. Można też spotkać takie formy jak: Renulka, Renula, Reni, Renik czy Renacia.

Znane osoby o imieniu Renata

Wśród słynnych Renat są postacie nie tylko z Polski, ale także i z innych krajów. Poniższa lista może być na to dowodem:

  • Renata Begier – działaczka polityczna, przedsiębiorczyni, posłanka i rolniczka.

  • Renata Dancewicz – polska aktorka.

  • Renata Gabryjelska – polska modelka, aktorka, fotografka.

  • Renate Götschl –austriacka narciarka alpejska.

  • Reni Jusis – polska piosenkarka.

  • Renata Kijowska – polska dziennikarka telewizyjna.

  • Renate Marsch-Potocka – niemiecka dziennikarka

  • Renata Przemyk – polska piosenkarka, autorka tekstów.

  • Renata Mauer-Różańska – polska strzelczyni i działaczka samorządowa.

  • Renata Rochnowska – polska ekonomistka, polityczka, rolniczka.

  • Renata Scotto – niemiecka sprinterka.

  • Renata Tebaldi – włoska śpiewaczka operowa (sopran).

  • Renée Kathleen Zellweger – amerykańska aktorka.

Renata – formy obcojęzyczne

Skoro Renata ma swoje korzenie w języku łacińskim, to łatwo się domyślić, że formy tego imienia znajdziemy również w innych językach:

  • język angielski – Renate, Renee;

  • język hiszpański – Renata, Renate;

  • język francuski – Renée;

  • język włoski – Renata;

  • język niemiecki – Renate, Renata;

  • język czeski – Renata;

  • język litewski – Renata;

  • język białoruski – Renata.

Patronki Renaty

Imię Renata ma 3 patronki. Jedną z nich jest błogosławiona Renata Maria Feillatreau urodzona 8 lutego 1751 roku. Kobieta ta – matka dziesięciorga dzieci – poniosła śmierć podczas Rewolucji Francuskiej – została ścięta za przynależność do Kościoła katolickiego.

Renata – przysłowia i powiedzenia

Niestety nie są powszechnie znane żadne przysłowia i powiedzenia z tym imieniem.

Renata – numerologia, znak zodiaku, szczęśliwy kamień itp...

Dla tych, którzy wierzą w: znaki zodiaku, szczęśliwe liczby, kolory czy kamienie, być może przydatne będą informacje w temacie: jak pomóc Renatowemu szczęściu? Czy też: jak Renata sama sobie może przysporzyć szczęśliwych chwil? Otóż za znaki urodzenia szczęśliwe dla Renaty uznaje się: Skorpiona, Wagę, Koziorożca i Pannę, natomiast szczęśliwą cyfrą jest 5. Szczęśliwym kamieniem Renaty jest bursztyn, a kolorami są pomarańczowy i brązowy.

Bibliografia

Więcej o tym, jak dbamy o jakość naszych treści znajdziesz w Polityce Redakcyjnej Mamazone.pl.

  1. Andrzej Sieradzki, Księga imion i patronów, wyd. Videograf II. Chorzów 2008.

  2. Albert Roch, Elżbieta Pietraszewska, Twoja księga imion, wyd. Printex, Białystok 2004.

  3. Henryka Łuszczyńska, Znaczenie imion, spółka wyd. Diana, Wałcz 1989.

  4. Bogdan Kupis, Bogna Wernichowska, Jan Kamyczek i inni, Księga imion, wyd. Książka i wiedza, Warszawa 1975.

  5. dane.gov.pl Lista imion żeńskich w rejestrze PESEL stan na 22.01.2025 imię pierwsze


Więcej na ten temat