Mamazone

Dorota – imię, imieniny, znaczenie, pochodzenie

26 maja 2025
(pierwsza publikacja: 26 maja 2025)
Magdalena Błoch
Magdalena Błoch
Magdalena Błoch

redaktorka

Dorota to – żeby nie powiedzieć jeszcze dobitniej – kobieta z charakterem, która żadnej pracy się nie boi. Czy zostanie aktorką, czy prawniczką lub bizneswoman – nie ma dla niej rzeczy nieosiągalnych. Od najmłodszych lat cechuje ją silny temperament i wielkie opanowanie. Jakie jest znaczenie imienia Dorota? Jak brzmi to wyjątkowe imię w innych językach?

Dorota – imię, imieniny, znaczenie, pochodzenie
Depositphotos

Imieniny Doroty

Pani Dorota obchodzi imieniny kilka razy w roku: 6 lutego, 6 czerwca, 7 i 8 sierpnia, 3 i 5 września, 30 października.

Dorota – pochodzenie imienia i znaczenie imienia

Dorota to imię pochodzenia greckiego (Dorotheos), oznaczające tę, która przyszła na świat jako dar od Boga, dar bogów czy dar boży. Imię składa się z dwóch członów – doron oznacza właśnie dar, a theos – boga. Imię to powstało przez odwrócenie sylab imienia Teodor.

W Polsce imię Dorota jest znane od średniowiecza i zostało poświadczone w dokumentach, jako: Doroteja (1358 r.), Dorota (1385 r.), Dorotyja (1409 r.), Dochna (1387 r.), Dorotka (1393 r.), Dora (1483 r.).

Cechy charakteru kobiety o imieniu Dorota

Dorota to kobieta silna i niezależna. Odważnie stawia czoła wszelkim wyzwaniom i choć czasem ich realizacja zajmuje Dorotce sporo czasu, nie poddaje się. Wolno, ale uparcie dąży do celu. Lubi podróżować i gdy tylko ma wolne, zwiedza świat.

Dorota otacza się ludźmi i ma wielu przyjaciół, ale gdy popada w swoje stany melancholii, skarży się na niezrozumienie i samotność.

Dorota w związku i w pracy

Jej wybuchowy temperament i skłonność do ryzyka powodują, że Dorota nie jest łatwą partnerką. Nie jest stała w uczuciach i nie dąży do posiadania dzieci. Ma w sobie dużo namiętności, co trudno jest początkowo odkryć.

Odmiana imienia Dorota

  • Mianownik: Dorota (l. poj.), Doroty (l. mn.).

  • Dopełniacz: Doroty, Dorot.

  • Celownik: Dorocie, Dorotom.

  • Biernik: Dorotę, Doroty.

  • Narzędnik: z Dorotą, z Dorotami.

  • Miejscownik: o Dorocie, o Dorotach.

  • Wołacz: Doroto!, Doroty!

Zdrobnienia imienia Dorota

Jak na dorosłą Dorotę wołano w dzieciństwie? Dosia, Dorosieńka, Dorotka, Dosieńka, Dora, Dorka, Dosia, Dotka.

Dorota – formy obcojęzyczne

Dorota to imię popularne na całym świecie i w różnych językach brzmi dość podobnie:

  • język łaciński – Dorothea,

  • język niemiecki – Dorothea,

  • język węgierski – Dorottya,

  • język angielski – Dorothy, Dorothea,

  • język bułgarski i czeski – Dora,

  • język litewski – Doroteja, Darata, Urte,

  • język białoruski – Darafeja, Darota,

  • język czeski – Dorota, Dora,

  • język rosyjski – Dorofeja, Doroteja,

  • język ukraiński – Dorofija, Dorotija, Dorka,

  • język francuski – Dorothee, Dora,

  • język hiszpański i włoski – Dorotea.

Znane kobiety o imieniu Dorota

W latach 60. i 70. ubiegłego wieku imię Dorota było jednym z najpopularniejszych w Polsce, stąd znanych Dorot jest tak wiele. W ich gronie wyróżnić można takie postacie, jak:

  • Dorota Chotecka, Dorota Kwiatkowska, Dorota Pomykała, Dorota Segda, Dorota Stalińska, Dorota Kamińska – polskie aktorki,

  • Dorota Wellman – polska dziennikarka i prezenterka,

  • Dorota Gardias – polska dziennikarka i prezenterka,

  • Dorota Szelągowska – polska prezenterka telewizyjna i projektantka wnętrz,

  • Dorota Gawryluk – polska dziennikarka, prezenterka telewizyjna, radiowa oraz aktorka,

  • Dorota Rabczewska (Doda) – polska piosenkarka,

  • Dorota Nowakowska – polska aktorka filmowa i teatralna,

  • Dorota Siudek, z domu Zagórska – polska łyżwiarka figurowa,

  • Dorota Zawadzka – polska psycholożka,

  • Dorota Miśkiewicz – polska wokalistka, skrzypaczka,

  • Dorota Masłowska – polska pisarka, dramatopisarka, felietonistka,

  • Dorota Gellner – polska poetka, prozaik,

  • Dorota Idzi Nowak – polska pięcioboistka,

  • Dorota Podlodowska – żona Jana Kochanowskiego,

  • Dorothy Richardson – angielska pisarka,

  • Dorothy Parker – pisarka amerykańska.

Patroni Doroty

Patronką Doroty jest m.in. święta Dorota z Cezarei, nazywana też Dorotą Męczennicą, święta Kościoła katolickiego i prawosławnego. Podczas prześladowania chrześcijan za czasów Dioklecjana nie wyrzekła się swojej wiary, za co skazano ją na śmierć. W czasie, gdy prowadzono ją na stracenie, spotkała młodego poganina Teofila. Ten powiedział jej, że uwierzyłby w Chrystusa, gdyby z nieba zesłano mu świeże kwiaty. W tym momencie na drodze pojawiło się dziecko z koszem pięknych kwiatów i smacznych owoców. Po tym wydarzeniu Teofil, do tej pory zawzięty wróg chrześcijan, nawrócił się.

W ikonografii św. Dorota jest przedstawiana z koszem z jabłkami i kwiatami. Jest patronką ogrodników i botaników.

Drugą z patronek Dorot jest błogosławiona Dorota z Mątowów – tercjarka franciszkańska, stygmatyczka oraz błogosławiona Kościoła katolickiego (w Niemczech uznawana za świętą). Związana jest z nią przerażająca historia – kobieta ta podczas epidemii straciła 8 dzieci (przeżyła jedna jej córka), a następnie (za pozwoleniem biskupa) kazała się zamurować w celi przylegającej do prezbiterium katedry. Przez zakratowane okno dostarczano jej wodę i jedzenie, a ludzie pielgrzymowali do niej, aby się za nich modliła. Kobieta zmarła w swej celi po kilkunastu miesiącach.

Bł. Dorota jest patronką kobiet, matek i Pomorza.

Dorota – numerologia, znak zodiaku

Imię Dorota ma wibrację liczby 7. Najbardziej pasuje do kobiet spod znaków: Wodnika, Koziorożca i Strzelca.

Nazwiska od imienia Dorota

Od imienia Dorota pochodzą następujące nazwiska: Dorociński, Dorociak, Dorosiewicz, Dorodziński, Dorosz, Doroszewicz, Doroszkiewicz, Doroszewski, Dorota, Dorożyński, Doroziński.

Przysłowia z imieniem Dorota

  • „Każda Dorota ma swoje kłopota”.

  • „Święta Dorotka wypuszcza skowronka za wrotka”.

  • „O świętej Dorocie pójdziesz po błocie”.

  • „U Dosi nic nie uprosi”.

  • „Na dzień świętej Doroty ma być śniegu pod płoty”.

  • „Po świętej Dorocie wyschną chusty na płocie”.

Bibliografia

Więcej o tym, jak dbamy o jakość naszych treści znajdziesz w Polityce Redakcyjnej Mamazone.pl.

  1. Bogdan Kupis, Bogna Wernichowska, Jan Kamyczek i inni, Księga imion, wyd. Książka i wiedza, Warszawa 1975.
  2. Andrzej Sieradzki, Księga imion i patronów, wyd. Videograf II. Chorzów 2008.
  3. Albert Roch, Elżbieta Pietraszewska, Twoja księga imion, wyd. Printex, Białystok 2004.
  4. Jan Grzenia, Nasze imiona, Świat Książki, Warszawa 2002.
Opublikowano: 26 maja 2025
Aktualizacja: 26 maja 2025

Więcej na ten temat