Mamazone

Bartosz – imię, imieniny, znaczenie, pochodzenie

23 czerwca 2025
Magdalena Krajewska-Sochala
Magdalena Krajewska-Sochala
Magdalena Krajewska-Sochala

pedagog

Treść napisana przez eksperta

Imię Bartosz to popularne imię męskie. Chociaż w Polsce używane jest od średniowiecza, w ostatnich latach przeżywa prawdziwy renesans. Według danych PESEL ze stycznia 2025 roku imię Bartosz zajmuje 29. miejsce pod względem popularności. Jeżeli zastanawiasz się, jak dać na imię swojemu dziecku albo szukasz po prostu informacji, jesteś w dobrym miejscu. Sprawdź, jakie jest znaczenie imienia Bartosz, kiedy wypadają jego imieniny i – najważniejsze – jakich cech charakteru można się spodziewać po osobie noszącej to imię?

Bartosz – imię, imieniny, znaczenie, pochodzenie
Depositphotos

Pochodzenie imienia Bartosz

Imię Bartosz jest staropolską skróconą formą imienia Bartołomiej, Bartłoniej (dziś Bartłomiej) i występuje obok innych dawnych wariantów, takich jak: Bartek, Bartko czy Bartusz.

Pierwszy zapis imienia Bartosz datuje się na 1216 rok, jest więc ono jednym z najstarszych poświadczonych imion w polskich źródłach.

Według niektórych etymologów imię to miało wywodzić się od wyrazu „bartnik”, jednak kolejne badania odrzuciły tę hipotezę, zwracając bardziej uwagę na bezpośrednie pochodzenie od aramejskiego wyrazu bar Tholomai, czyli „syn oracza” czy „syn Tolmy”.


Znaczenie imienia Bartosz

Imię Bartosz ma głębokie znaczenie – kojarzy się z: odwagą, lojalnością i praktycznym podejściem do życia. W dawnych kronikach pojawia się w kontekście obrony religii polskiej. To dlatego, że znamy z historii kilku rycerzy o tym imieniu, którzy brali udział w wydarzeniach związanych z walką o dochowanie wiary i tradycji.

Bartosz – imieniny

Imieniny Bartosza obchodzone są w kilku terminach w ciągu roku: 24 sierpnia, 3 września, 11 listopada, 21 kwietnia, 5 grudnia i 12 grudnia. Trzy z tych dat – 24 sierpnia, 3 września i 11 listopada – są wymieniane najczęściej w kalendarzach i związane są z różnymi świętymi Kościoła katolickiego. To, który termin solenizant wybierze na swoje święto, często zależy od bliskości daty urodzin czy rodzinnej tradycji.

Osobowość mężczyzny o imieniu Bartosz

Mężczyzna noszący imię Bartosz zazwyczaj łączy w sobie pracowitość z naturalnym poczuciem humoru. Wśród cech charakterystycznych można wymienić: odpowiedzialność, lojalność i umiejętność łączenia tradycji z nowoczesnością. Bartosz jest z natury osobą bardzo ambitną, ale nie egoistycznie nastawioną – często angażuje się w działalność społeczną i charytatywną.

Bartosz w związku i w pracy

W relacjach prywatnych Bartosz jest partnerem oddanym i wyrozumiałym. Docenia tradycyjne wartości rodzinne, ale jednocześnie jest otwarty na nowoczesne role w związku.

Jako ojciec łączy ciepło i konsekwencję w wychowaniu.

W pracy Bartosz sprawdza się w miejscach, gdzie wymagana jest organizacja i umiejętność współpracy. Może to być zarówno praca biurowa, jak i zawody sportowe.

Zdrobnienia imienia Bartosz

Imię Bartosz oferuje mnóstwo zdrobnień, zarówno klasycznych, jak i bardziej oryginalnych. Szczególnie popularna jest forma Bartek, która w mowie potocznej funkcjonuje niemal równolegle z pełną formą imienia. Spotkać można również inne zdrobnienia:

  • Bartek,

  • Bartuś,

  • Bartusiek,

  • Bartulek,

  • Bartosiek,

  • Barteczka,

  • Bartuniu,

  • Bartko,

  • Bartucho,

  • Bartosik,

  • Barciuś,

  • Bartusiówka,

  • Bartunio.

Imię Bartosz – formy obcojęzyczne

Imię Bartosz nie ma bezpośredniego odpowiednika w innych językach, ale w przybliżeniu odpowiada formom imienia Bartłomiej:

  • angielski – Bartholomew (Bart),

  • niemiecki – Bartholomäus (Barthel),

  • francuski – Barthélemy,

  • włoski – Bartolomeo,

  • hiszpański – Bartolomé,

  • rosyjski – Варфоломей (Varfolomej),

  • czeski – Bartoloměj.

Odmiana imienia Bartosz

Mianownik: Bartosz (l. poj.), Bartoszowie (l. mn.).

Dopełniacz: Bartosza, Bartoszów.

Celownik: Bartoszowi, Bartoszom.

Biernik: Bartosza, Bartoszów.

Narzędnik: z Bartoszem, z Bartoszami.

Miejscownik: o Bartoszu, o Bartoszach.

Wołacz: Bartoszu!, Bartoszowie!

Znane osoby o imieniu Bartosz

Imię Bartosz nosi wielu znanych Polaków, między innymi:

  • Bartosz Arłukowicz – polityk i poseł na Sejm RP.

  • Bartosz Bosacki – piłkarz, obrońca reprezentacji Polski.

  • Bartosz Kapustka – piłkarz.

  • Bartosz Kurek – polski siatkarz.

  • Bartosz Obuchowicz – aktor.

  • Bartosz Opania – aktor.

  • Bartosz Zmarzlik – żużlowiec.

  • Bartosz Eryk Kędzierski – polski reżyser, montażysta i scenarzysta filmowy.

  • Bartosz Paprocki – heraldyk, pisarz i historyk.

  • Bartosz Głowacki (pisownia w niektórych źródłach jako Głowicki) – uczestnik powstania kościuszkowskiego, symbol obrony religii polskiej w XVIII wieku.

  • Bartosz Imieniński – piłkarz ręczny.

  • Bartosz Kizierowski – polski pływak, olimpijczyk, który w latach 2000–2012 reprezentował Polskę na arenie międzynarodowej.

  • Bartosz Heller – dziennikarz.

Patroni Bartosza

Głównym patronem jest św. Bartłomiej Apostoł, jeden z dwunastu. W Ewangeliach bywa utożsamiany z Natanaelem. Pochodził z Kany Galilejskiej i był synem Tolomeusza.

Po spotkaniu z Jezusem całkowicie poświęcił się misji apostolskiej, głosząc Ewangelię w różnych częściach świata. Według tradycji, św. Bartłomiej poniósł męczeńską śmierć w Armenii – najczęściej przyjmuje się, że został żywcem obdarty ze skóry i ścięty.

Stał się wzorem poświęcenia i patronem wielu grup zawodowych, m.in.: rzeźników, garbarzy, introligatorów, siodlarzy, szewców, tynkarzy, górników, krawców, piekarzy, sztukatorów, a także pielgrzymów i tłumaczy. Jego wspomnienie liturgiczne w Kościele katolickim obchodzone jest 24 sierpnia.

Drugim patronem Bartosza jest św. Bartosz z Polski, franciszkanin z XIII wieku, który zasłynął gorliwością w głoszeniu wiary. Choć nie jest postacią tak szeroko znaną jak apostoł Bartłomiej, w polskiej tradycji religijnej odgrywał istotną rolę jako przykład oddania, pokory i pełnej zaangażowania pracy duszpasterskiej.

Bibliografia

Więcej o tym, jak dbamy o jakość naszych treści znajdziesz w Polityce Redakcyjnej Mamazone.pl.

  1. Andrzej Sieradzki, Księga imion i patronów, wyd. Videograf II. Chorzów 2008.

  2. Albert Roch, Elżbieta Pietraszewska, Twoja księga imion, wyd. Printex, Białystok 2004.

  3. Henryka Łuszczyńska, Znaczenie imion, spółka wyd. Diana, Wałcz 1989.

  4. Bogdan Kupis, Bogna Wernichowska, Jan Kamyczek i inni, Księga imion, wyd. Książka i wiedza, Warszawa 1975.

  5. www. deon.pl/imiona-swietych/bartosz,1142, dostęp z dn. 10.06.2025


Więcej na ten temat