Mamazone

Agata – znaczenie imienia, pochodzenie, imieniny

18 czerwca 2025
Izabela Karolak
Izabela Karolak
Izabela Karolak

redaktorka

Czy dobroć jest zapisana w imieniu Agata? Czy może u podstaw powstania tego imienia leży zupełnie coś innego? Między innym na te pytania znajdziesz odpowiedzi w artykule. Dowiesz się też, czy imię to jest popularne tak samo jak było popularne w latach 60.–80. ubiegłego wieku. Być może te dwie garści informacji pozwolą Ci podjąć decyzję, czy dać tak na imię swojej córce. A może po prostu z jakichś innych względów interesuje Cię to imię? Niezależnie od motywów, życzymy Ci dobrej lektury! Podczas niej poznasz też historię imienia, które na ziemiach polskich gości już od XIII wieku.

Agata – znaczenie imienia, pochodzenie, imieniny
Depositphotos

Agata – imieniny

Imieniny Agaty najczęściej są obchodzone 5 lutego – z tą też datą wiążą się polskie przysłowia (ich zbiór znajdziesz parę akapitów niżej).

Agata – pochodzenie. Znaczenie imienia Agata

Imię Agata ma swoje korzenie w języku greckim. Prawdopodobnie pochodzi ono od starogreckiego wyrazu agathe. A oznacza on „dobra”. Mimo tak szlachetnego znaczenia, imię to staje się coraz mniej popularne – w roku 2024 nadano je 539 dziewczynkom (dla porównania: w roku 2000 Agat urodziło się 2813). Póki co nie jest jednak aż tak źle – imię Agata w roku 2025 (w styczniu) w Polsce nosiły 184 302 kobiety i zajmowało ono 39. miejsce na liście najpopularniejszych kobiecych imion w Polsce. Czy jednak pochodzenie imienia – a raczej jego znaczenie – w jakiś sposób określa charakter kobiety o imieniu Agata? Dowiesz się tego z dalszej części tekstu.

Osobowość kobiety o imieniu Agata

Agata – jakby na przekór znaczeniu imienia – stwarza na co dzień pozory bardzo groźnej i niedostępnej postaci, która trzyma wszystkich na dystans. Jednak w rzeczywistości ona po prostu na początku „obwąchuje” teren i obserwuje otoczenie.

Gdy już jednak poczuje się bezpiecznie i w miarę pewnie, z Agaty wychodzi urocza, tryskająca humorem i wykazująca się empatią kobieta. Trzeba też przyznać, że Agata – gdy już kogoś obdarzy swoją sympatią – jest bezkrytyczna.

W danej osobie widzi same zalety, jest bardzo pobłażliwa dla wad i ze swojej strony oferuje drugiej osobie naprawdę dużo. To, co cenią u Agaty inni ludzie, to również niezwykły takt i wyczucie.

Agata w związku i w pracy

Jeśli chodzi o miłość, Agata często nie wie, czego chce w związku i szargają nią sprzeczne emocje. Dlatego też często potrafi w sposób dość drastyczny zrezygnować z bycia z kimś. Dla partnera zazwyczaj jest to szok, bo fakt ten przychodzi znienacka i z zaskoczenia. Agata to trochę taka uciekająca panna młoda...

Kobieta o tym imieniu nosi w sobie duże pragnienie miłości – musi też czuć, że jest kochana. Właściwie to w związku liczy się dla niej najbardziej.

Dla swoich dzieci Agata jest prawdziwym wsparciem. Pociechy wychowuje z dużą dozą luzu, jednocześnie przekazując im, co jest w życiu najważniejsze – taka metoda przynosi Agacie wyśmienite rezultaty.

Agata to prawie zawsze dusza trochę artystyczna z bardzo dużą inteligencją. Szczególnie mocną jej stroną są zdolności aktorskie. I nawet jeśli kobieta o tym imieniu nie zostanie aktorką, to w życiu zawodowym zawsze będzie cenić pewną swobodę, możliwość improwizacji i oczywiście... poklask.

Agata (już od dzieciństwa) woli też zajęcia bardziej dynamiczne niż statyczne – dlatego też prędzej wybierze zawód nauczycielki wychowania fizycznego niż kogoś, kto musi siedzieć za biurkiem 8 godzin.

Imię Agata – zdrobnienia

Agatka, Agacia... to chyba najczęściej używane pieszczotliwe formy imienia Agata. Inne zdrobnienia imienia Agata: Aga, Agatulka, Gatka czy Gata.

Znane osoby o imieniu Agata

Jeśli do tej pory nie zdecydowałeś (czy też nie zdecydowałaś), czy imię Agata będzie odpowiednie dla Twojej córki, być może przekona Cię do niego poniższa lista:

  • Agata Budzyńska – polska piosenkarka, poetka i kompozytorka.

  • Agata Buzek – polska aktorka i modelka.

  • Agata Danuta Mróz-Olszewska – polska siatkarka, zdobywczyni złotych medali na Mistrzostwach Europy.

  • Agata Christie – angielska pisarka powieści detektywistycznych.

  • Agata Kulesza – polska aktorka filmowa, serialowa i teatralna.

  • Agata Mróz – polska judoczka.

  • Agata Wróbel – polska sztangistka.

  • Agata Młynarska – polska dziennikarka i prezenterka telewizyjna.

  • Agata Passent – polska felietonistka.

  • Agata Szymczewska – polska skrzypaczka.

  • Agata Tuszyńska – polska prozaiczka, poetka, historyk literatury.

  • Agata Wróbel – polska sztangistka.

  • Agata Zwiejska – polska pływaczka.

Agata – formy obcojęzyczne

To wdzięczne żeńskie imię ma także formy obcojęzyczne. Oto niektóre przykłady:

  • język angielski – Agatha;

  • język białoruski – Agafa;

  • język litewski – Agota;

  • język włoski – Agata;

  • język hiszpański – Agueda;

  • język niemiecki – Agate, Agathe, Agda.

Patroni Agaty

Agata ma dwie patronki, jednak za „wiodącą” opiekunkę tego imienia jest uznawana święta Agata Sycylijska. To właśnie ona po przyjęciu chrześcijaństwa postanowiła zostać dziewicą. Po serii tortur – w ramach prześladowań chrześcijan – Agata poniosła śmierć poprzez rzucenie jej na rozżarzone węgle. Rok po śmierci Agaty wybuchła Etna, ale lawa nie zalała miasta... ponieważ została powstrzymana przez całun z grobu Agaty (lawa została nim przykryta).

Agata – przysłowia i powiedzenia

Poniżej garść przysłów związanych z wiarą w opiekuńczą moc Agaty, a także tych meteorologicznych.

  • „Chleb (sól) świętej Agaty od ognia strzeże chaty”.

  • „Gdzie święta Agata, bezpieczna tam chata”.

  • „W dzień Agaty, jeśli słonko przez okienko zajrzy do chaty, to wiosenka na świat spogląda zza zimowej kraty”.

  • „Na świętej Agaty wychodzą muchy zza łaty”.

  • „Po świętej Agacie wyschnie bielizna na płocie”.

  • „Lepsza Agata niżeli jej tata”.

Agata – numerologia, znak zodiaku, szczęśliwy kamień itp...

A co może przynieść Agacie szczęście, oprócz przypisanej do jej imienia cyfry 3? Otóż np. to, że się urodzi pod znakami: Skorpiona, Lwa lub Strzelca i będzie przy sobie nosić amulet w kolorze beżowym. Powodzeniu też pomoże w przypadku Agaty kamień agat (jakże by inaczej!), a z metali – cyna i mosiądz.

Bibliografia

Więcej o tym, jak dbamy o jakość naszych treści znajdziesz w Polityce Redakcyjnej Mamazone.pl.

  1. Andrzej Sieradzki, Księga imion i patronów, wyd. Videograf II. Chorzów 2008.

  2. Albert Roch, Elżbieta Pietraszewska, Twoja księga imion, wyd. Printex, Białystok 2004.

  3. Henryka Łuszczyńska, Znaczenie imion, spółka wyd. Diana, Wałcz 1989.

  4. Bogdan Kupis, Bogna Wernichowska, Jan Kamyczek i inni, Księga imion, wyd. Książka i wiedza, Warszawa 1975.

  5. dane.gov.pl Lista imion żeńskich w rejestrze PESEL stan na 22.01.2025 - imię pierwsze


Więcej na ten temat